+7 926 304 05 91    info@raketa.com
Home › Home › TOP OF THE WEEK › Новости › Jeff Koons’ original ballerinas by Oksana Zhnikrup

Jeff Koons’ original ballerinas by Oksana Zhnikrup

JEFF KOONS’ ORIGINAL BALLERINAS

This post is also available in: English (Английский)

jk2_3

Выставка статуэток «Балерина Леночка» и «Балерины перед выступлением» , вдохновивших Джеффа Кунса на его необычные инсталляции во всем мире, организована в Москве и также пройдет в Санкт-Петербурге и Париже. Данное событие посвящено выпуску новых часов Ракета «Балерина» — дизайнерской работы первой солистки Большого театра – Анны Тихомировой, а также приурочена к триумфу работы русско-украинского скульптора Оксаны Жникруп и ее прославленных статуэток.

Джефф Кунс. От советского китча до дизайна сумок Louis Vuitton

Большинство россиян узнали о самом дорогом современном художнике Джеффе Кунсе только, когда он стал дизайнером Louis Vuitton. Он напечатал на аксессуарах бренда картины Винсента Ван Гога, Леонардо Да Винчи и Питера Пауля Рубенса. На западе Джефф Кунс давно известен своими скульптурами в стиле «китч». С 2010 года основной тематикой его работ стали балерины. «Балерины» производились в многочисленных копиях, продавались за миллионы долларов и выставлялись в главных музеях и галереях мира. Однако никто не замечал, что эта скульптура – точная копия работы русско-украинского скульптора Оксаны Жникруп.
«Балерин» Джеффа Кунса можно увидеть в центре Pompidou в Париже, Майами, Лондоне, Буэнос-Айресе и до 2 июня 14-метровая скульптура балерины представлена перед центром Рокфеллера на Манхеттене. А статуэтка «Балерина Леночка» Оксаны Жникруп с 1974 года украшает множество домов советских граждан.

Советские корни триумфа Джеффа Кунса

Создателем «Балерины Леночки» – подлинника работы Джеффа Кунса, была русско-украинский скульптор, Оксана Жникруп. Родилась в январе 1931 года в г. Чита (Сибирь), окончила скульптурное отделение Одесского художественного училища им. М. Грекова, после работала скульптором на Киевском экспериментальном керамико-художественном заводе (КЭКХЗ), где среди прочих работ были созданы ныне триумфальные статуэтки «Балерины перед выступлением» ( 1961 г.) и «Балерина Леночка» ( 1974г.).

 

Звезды Большого театра становятся дизайнерами Ракеты

Звезды Большого Театра – Артем Овчаренко  и Анна Тихомирова первыми заметили «неприличное» сходство в работах Джеффа Кунса с популярной советской статуэткой. Не только «Балерина Леночка» (“Seated Ballerina”) была детально скопирована, но и предыдущая работа Кунса “Ballerinas” является точной копией статуэтки «Балерины перед выступлением» Оксаны Жникруп. Об этом они сообщили коллекционеру советского искусства, их другу – графу Жаку фон Полье, креативному директору Часового Завода «Ракета». К этому времени граф уже собрал самую большую коллекцию балерин — прообраза работ Джеффа Кунса. «Я так горжусь, что современное искусство совсем не существовало бы без России. Кандинский и Малевич были первыми создателями абстрактного искусства и ныне популярное искусство «китч» тоже родилось в России» — говорит граф Жак фон Полье. Совместно родилась идея сделать выставку балерин, в честь выпуска новой коллекции часов Ракета «Балерина», дизайнером которой стала первая солистка Большого театра – Анна Тихомирова.

Расписание выставки:

8 июня — 24 июня 2017 — в креативной студии на Петровке, г. Москва;

25 июня — 23 августа 2017 — в монобрендовом бутике “Ракета” по адресу Тверская 4, г. Москва;

1 сентября — 30 сентября 2017 — в музее Часового Завода “Ракета” в Петергофе;

1 октября — 30 октября 2017 — на Вандомской площади, в Париже.

 

jk2_3

The exhibition of the genuine statuettes “Ballerina Lenochka” and “Ballerinas before the performance”, that inspired Jeff Koons to make his amazing installations all over the world,  is organized in Moscow and will also be held in St. Petersburg and Paris. This event is dedicated to the release of a new Raketa model “Ballerina”, designed by the first soloist of the Bolshoi theatre  Anna Tikhomirova, as well as to the triumph of the work of the Russian-Ukrainian sculptor Oksana Zhnikrup and her famous statuettes.

Jeff Koons. From soviet “kitsch” to Louis Vuitton bags design

Most Russians have learned about the most expensive contemporary artist Jeff Koons only when he became a designer of Louis Vuitton. He printed the paintings of Vincent Van Gogh, Leonardo Da Vinci and Peter Paul Rubens on the accessories made by LV. In the west, Jeff Koons has long been known for his sculptures in “kitsch” style. Since 2010, the main theme of his work has become ballerina. “Ballerinas” were produced in numerous copies, sold for millions of dollars and exhibited in major museums and galleries of the world. However, no one noticed that this sculpture is an exact copy of the work of the Russian-Ukrainian sculptor Oksana Zhnikrup.

Jeff Koons’ Ballerinas are exhibited in Paris, Miami, London, Buenos-Aires and other cities. In 2017 Jeff Koons made his 13-meters-tall “Seated ballerina” in front of the New York’s Rockefeller Centre. Since 1974 the statuette “Ballerina Lenochka” by Oksana Zhnikrup is easy to find almost in every house of the soviet citizen.

Soviet roots of Jeff Koons’ triumph

The creator of the “Ballerina Lenochka” that inspired Jeff Koons was a Russian-Ukrainian sculptor, Oksana Zhnikrup. Born in January 1931 in Chita (Siberia), she graduated from the sculpture department of the Odessa Art College. Then she worked as a sculptor at Kiev Experimental Ceramics and Art Factory (KEKHZ), where, among other works, the triumphant statuettes of the “Ballerina before the performance” (1961) and “Ballerina Lenochka” (1974) were created.

Bolshoi theatre celebrities became Raketa designers

The Bolshoi theatre stars – Artem Ovcharenko and Anna Tikhomirova were the first to notice similarity in the works of Jeff Koons and popular Soviet statuettes. Not only the “Seated Ballerina” was copied in detail, but the previous work of Koons “Ballerinas” is an exact copy of the statuette of “Ballerina before the performance” by Oksana Zhnikrup. They told about that to their friend, Soviet art collector – Count Jacques von Polier, the creative director of the Watch Factory “Raketa”. By this time, the count has already collected the largest collection of ballerinas – the prototypes of Jeff Koons’ works. “I am so proud that contemporary art would not exist without Russia at all. Kandinsky and Malevich were the first creators of abstract art and nowadays the popular art of “kitsch” was born in Russia”, says Count Jacques von Polier. That’s how the idea to make an exhibition was born that will also be honored to the release of a new collection of Raketa watches “Ballerina”.

 

Exhibition tour:

05/06/17 – 24/06/17 – “Ballerinas” in Raketa Creative Studio in Moscow

25/06/17 – 23/08/17- “Ballerinas” in Raketa boutique at Tverskaya street, Moscow

01/09/17 – 30/09/2017 –  “Ballerinas” in Raketa Watch Factory in Peterhof

01/10/17 – 30/10/17 – “Ballerinas” at Place Vendôme in Paris.

Photo album / Фотогалерея
Related posts / Похожие записи
» Продавец-консультант в бутик часов "Ракета" в Санкт-Петербурге
» Фирменный магазин часов «Ракета» на Тверской
» Ракета приземлилась на Тверской!
» Фотоотчет с вечеринки "Мушкетеры" 2017
» Ракета в легендарном Au Pont Rouge в Санкт-Петербурге