Home › Home

Олимпийские Чемпионы для «Ракеты»

Olympic champions for "Raketa"

raketa-olympic-champions
Сергей Татарских снимает олимпийских чемпионов! Известный петербургский фотограф Сергей Татарских сделал прекрасные фотографии олимпийских чемпионов Вика Вайлда и Алены Заварзиной в студии “Avant-models” в честь выхода новой модели “Ракета” — “Белые ночи”. Олимпийский Чемпион Сочи-2014  Вик Уа
Sergey Tatrskikh shoots the Olympic champions!  Sergey Tatrskikh is a popular photographer from St.Petersburg, took a really great pictures of Olympic champions Vic Wild and Alena Zavarzina in “Avant-models” studio. The photoshoot was dedicated to a  new “Raketa” model — “White nights”.  Vic W
Read more / читать далее

«Ракета» празднует юбилей!

"Raketa" - party in regards to Factory's anniversary

russian-factory-st.petersburg
В ноябре Петродворцовому Часовому Заводу исполнилось 293 года! В честь этого события Граф Жак фон Полье пригласил коллег и друзей на вечеринку в «Ракету» — отпраздновать эту важную дату. Телеканал НТВ следил за происходящем и делал репортаж, следите за трансляцией!
Petrodvorets Watch Factory is 293 years now! Count Jacques von Polier organised the party for colleagues, friends and people, who like and support «Raketa». NTV channel made a little report about this event: follow it!
Read more / читать далее

Томас Гуаск

Thomas Goisque

raketa-watches-thomas-goisque
Французский фотограф Томас Гуаск приехал в Республику Мали (Африка) снимать красивый репортаж, и не расстается с «Ракетой» — «Петродворцовый классик»! Желаем успехов Томасу! Модель «Ракета» — «Петродворцовый классик»
Thomas Goisque, a french photographer, sends regards to «Raketa» from Republic of Mali (Africa). He is there with our «Petrodvorets classic»! Good luck to Thomas! We hope, he will take really great pictures! «Raketa» — «Petrodvorets classic»
Read more / читать далее

«Ракета» побеждает!

“Raketa” wins!

raketa-wins
“Ракета” побеждает! “Ракета” продолжает радовать хорошими новостями в области спортивных достижений! Как вы помните, в Петербурге есть целая хоккейная команда “Ракета”: ребята уже несколько лет участвуют в чемпионате Санкт-Петербурга на любительском уровне, и радуют своих болельщиков интересной игро
“Raketa” has new achievements in sports!  If You remember, we have raketa Hockey Team in St.Petersburg: the guys take part  in the championship of St. Petersburg for several years and please their fans with interesting game and good results.  In late October, “Raketa” team began to fight for the cup
Read more / читать далее

«Ракета» для спецподразделения «Вымпел»

"Raketa" for "Vympel"

Raketa-watches-VYMPEL
Петродворцовый Часовой Завод выполнил заказ для спецподразделения “Вымпел”. «Вымпел» — группа спецназа КГБ СССР и ФСБ России, была образована Постановлением Совета Министров СССР и Политбюро ЦК КПСС 19 августа 1981 года. За время существования «Вымпела» его бойцы проводили специальные операции за пр
Petrodvorets Watch Factory recently has  produced watches for the Russian special forces called «Vympel».  These forces appeared in August 19, 1981 and were headed by the USSR Council of Ministers and the Soviet Politburo. The soldiers of «Vympel» carried out special operations o
Read more / читать далее

Raketa Racing: Саша Урбан

Raketa Racing: Sasha Urban

Наш гонщик, Саша Урбан, выиграл одну из самых престижных автомобильных гонок в Европе — “24h du Castellet” на своем ягуаре. Саша Урбан уже 4 года участвует во всех самых значительных гонках Европы и поддерживает старейший часовой завод России “Ракета”. Совместное интервью Саши и его отца, Рола
Our racing car driver, Sasha Urban, won one of the most famous auto races in Europe — «24h du Castellet». He was on the Jaguar. Sasha Urban participates in all the most important races in Europe about 4 years.  Also he supports the oldest russian watches factory “Raketa”. Read the in
Read more / читать далее

Новинки “Ракеты” в Центральном Универмаге Москвы

New “Raketa” in TSUM

В августе настолько много людей приобрело “Ракету”, что возник дефицит и даже стеллажи в ЦУМе пустовали некоторое время. Спешим сообщить, что теперь все в порядке! Приобретайте новинки “Ракеты” и наслаждайтесь прекрасными русскими часами! Русские часы в ЦУМе
In August, some people couldn’t find the “Raketa” watches in TSUM, they were so popular, that were almost out of stock. But now everything is fine! You can buy new “Raketa” models and enjoy them! Russian watches in TSUM
Read more / читать далее

Где купить «Белые ночи»

Where to buy "White Nights"

Модель “Ракета  - “Белые ночи” выполнены на основе механизма “Ракета-Автомат”, одного из самых надежных в мире. Дизайн разработал олимпийский чемпион Сочи-2014 Вик Вайлд. Купить часы “Белые ночи” с уникальным дизайном можно в следующих магазинах:  Модель “Ракета  - “Белые ночи” выполнены на основе м
The model «White Nights» are based on the mechanism “Raketa-Avtomat», one of the most reliable in the world. Designed by Olympic champion Sochi 2014 Vic Wild. You can buy «White Nights» watches there: STATUS (Peterburg) (60, P.S.,Bolshoi prospekt) ALLTIME (Peterburg) (38,str
Read more / читать далее

Двукратный олимпийский чемпион создал “Ракета-Белые Ночи”

Olympic champion designing "White Nights" for "Raketa"

Олимпийский Чемпион Сочи-2014  Вик Уайлд, стратегический директор Петродворцового часового завода, разработал дизайн часов специально для “Ракеты”.  Часы “Ракета” — “Белые ночи” созданы на базе уникального механизма “Ракета-Автомат”,  выполнены в белом цвете, внутренняя поверхность ремня красн
Vic Wild is a double gold winner in snowboard in Sochi 2014 winter games. He is also acting as a strategic director of Russia’s oldest factory — Petrodvorets Watch Factory “Raketa”. He has just created the design of a new Raketa-Avtomat watch. The model «White Nights» is white like snow and wi
Read more / читать далее

Где купить Ракета-Автомат

Where buy Raketa - Avtomat

“Ракета” запустила в продажу долгожданную модель “Автомат-Классик” на базе уникального механизма “Ракета-Автомат”. Впервые за 30 лет в России абсолютно новый механизм с автоподзаводом. Калибр дорабатывался при участии бывшего директора производства Rolex. На сегодняшний день их можно купить только в
Raketa starts selling long-awaite model «Avtomat-Classic» based on the unique mechanism «Raketa-Avtomat». It is the first time in 30 years that Russia comes up with a new automatic self-winding movement. The mechanism was improved with the help of ex-director of Rolex. Today you
Read more / читать далее

“Ракета” отвечает на санкции США!

Raketa’s answer to American sanctions!

Петродворцовый часовой завод отвечает на санкции Америки и Европы против России. Рабочие завода в шоке от этих грубых оскорблений. По этой причине, завод решил также установить свои санкции против загнивающего Запада и с сегодняшнего дня прекращает продажу новых серий часов, созданных на основе меха
The Petrodvorets Watch Factory “Raketa” has taken the resolution to answer to American and European sanctions against Russia. Workers of the factory are shocked by these rude and unfair sanctions. This is why the factory has decided to answer to the decadent Western countries. From today the factory
Read more / читать далее

Мисс Мира для “Ракета”

Miss World for "Raketa"

Мисс мира, Ксения Сухинова подарила часовому заводу “Ракета” замечательную фотосъемку: на ней модель изображена с одним из самых известных экземпляров —   часами “Автомат  Классик”. В 2008г. Ксения Сухинова стала обладательницей титула Мисс Мира и с тех пор постоянно участвует в престижных про
Miss World Ksenia Sukhinova gave wonderful photography to  Petrodvorets watch factory, where the model demonstrated one of the most famous watch of our collection — «Avtomat Classic». In 2008 Ksenia Sukhinova  won the Miss World Competition. Now she participates in prestigious projec
Read more / читать далее

Юбилей боевого подразделения “Альфа”

"Alpha" anniversary

“Ракета” выполнила заказ в честь 40-летия группы “Альфа” — отважного спецподразделения, занимающегося силовыми операциями по предотвращению террористических актов, освобождением заложников. Бойцы «Альфы» привлекаются к операциям ФСБ особой и повышенной сложности, действуют в «горячих точках»,
«Raketa» fulfilled an order to the 40th anniversary of the «Alpha» , it’s  special force, engaged in the military operations like prevention terrorist acts and  freeing the hostages. Soldiers of «Alpha»  participate in special operations in «hot spots»,
Read more / читать далее

«Ракета» производит самый большой часовой механизм в мире!

"Raketa" produces the largest clockwork in the world!

«Ракета» производит самый большой часовой механизм в мире. Старейший завод России, Петродворцовый часовой завод “Ракета”, созданный Петром I  в 1721 году, производящий часы под брендом “Ракета”, в честь Юрия Гагарина, с 1961 года, выполняет заказ компании «Галс-Девелопмент» по производству
The oldest factory in Russia, Petrodvorets Watch Factory «Raketa», founded by Peter the Great in 1721, producing watches under the brand «Raketa» in honor of Yuri Gagarin since 1961 has become an unusual order to produce a monumental clocks for “Central Detsky Magazin” on the Lub
Read more / читать далее

Выпуск часов “Ракета-Автомат”

“Raketa-Avtomat” launched!

 “Ракета” запускает в продажу долгожданную модель “Автомат-Классик” на базе уникального механизма “Ракета-Автомат”. Впервые за 30 лет в России абсолютно новый механизм с автоподзаводом. Калибр дорабатывался при участии бывшего директора производства Rolex, Жан-Клода Кене. По некоторым критериям новы
Raketa starts selling long-awaite model «Avtomat-Classic» based on the unique mechanism «Raketa-Avtomat». It is the first time in 30 years that Russia comes up with a new automatic self-winding movement. The mechanism was improved with the help of ex-director of Rolex Jean Claude
Read more / читать далее

Выпуск “Победы” к 9 мая!

“Pobeda” watches for the Victory Day!

Петродворцовый Часовой Завод «Ракета» выпускает под своим историческим брендом “Победа” новую временную лимитированную серию в преддверии коллекции, посвященной 70-летнему юбилею Победы в Великой Отечественной войне. Часовой бренд “Победа” был создан по указу Кремля в апреле 1945 года. На
Petrodvorets watch factory Raketa launches temporary collection under its historical brand “Pobeda” (Victory).  The watch brand “Pobeda” was created by order of the Kremlin in April 1945. The goal was to produce Russian watches that celebrated the heroism and freedom of the Russian nation. Penza Wat
Read more / читать далее

Инженер-конструктор Луноход-1 открывает музей “Ракета”

Engineer-Constructor Lunokhod-1 opens “Raketa” museem

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
В день космонавтики Петрига Валерий Николаевич, главный инженер- конструктор Луноход-1, стал первым гостем музея часового завода “Ракета”. После десятилетней реконструкции музей вновь открывает свои двери для посетителей. Это большая честь видеть на заводе главного конструктора космической промышлен
On the day of Cosmonautics celebration Petriga Velery Nikolaevich Senior Engineer-Constructor Lunokhod-1 was a first guest of Petrodvorets Watch Museum “Raketa”.The museum opens its door for visitors after 10 years of reconstruction. This is an honour to welcome Senior Constructor of the Space Indus
Read more / читать далее

“Ракета — Автомат” vs. “Swiss Made”

“Raketa - Avtomat” vs. “ETA 2824”

Фанаты “Ракеты” разобрали “Автоматы” Модель “Ракета — Автомат”, выпущенная на абсолютно новом механизме с автоподзаводом, на сегодняшний день распродана до июня, несмотря на то, что еще не успела официально появиться в продаже. План производства на апрель составил 300 штук, такое же количество
Raketa’s fans snapped up “Automats” The new model Raketa-Automat, created on a completely new mechanism and equipped with automatic movement, has been already sold out till June. This happened even in spite the fact that it hasn’t been officially appeared on sale. A production plan on April was 300
Read more / читать далее

Ракета спасет Россию от санкций НАТО!

Raketa will save Russia from NATO sanctions!!!

“Ракета” поддерживает военную индустрию страны! Легендарные самолеты МиГ не полетели бы без деталей, производимых Петродворцовым Часовым Заводом. От производства микромеханизмов, таких, как часовая спираль, зависит военная индустрия страны. “Ракета” выполняла государственные заказы для завода электр
“Raketa” supports Russian military industry! Legendary MiG planes won’t fly without details made by Petrodvorets Watch Factory. Military industry depends on the production of micro-mechanisms such as hairspring-escapement. “Raketa” did governament orders for electrical factories, aerospace equipment
Read more / читать далее

Музей Часового завода “Ракета” открывается в День Космонавтики!

Raketa Watch Factory Museum launches on the Day of Cosmonautics!

После 10-летнего перерыва Музей Петродворцового Часового Завода официально открывает свои двери 12 апреля. Здесь Вы найдете уникальные архивы, датированные временами Петра I, исторические модели часов, которые служили людям с XIX века по наши дни. Вас ждут легендарные часы Л.И. Брежнева, Андрея Миро
After 10-year break Petrodvorets Watch Factory Museum officialy opens at the 12th of April. Here you will find unique archive collection dated by the time of Peter the Great, vintage watch models starting from XIX century, watches worn by Brezhnev and Mironov, official Olympics-80 model and much mor
Read more / читать далее

Crimea: Raketa predicted

Крым: "Ракета" предупреждала

Raketa Yalta became really popular after Crimea decided to enter Russia. Video made in Raketa studio 3 years ago predicted situation. Raketa really hopes that no military actions will not burst out.
Модель часов «Ракета-Ялта» стала очень популярна после того, как Крым присоединился к России. Видеоролик, снятый креативной студией «Ракета» три года назад, предвидел сегодняшнюю ситуацию. Часовой Завод «Ракета» действительно надеется, что война не начнется.
Read more / читать далее

Алена и Вик празднуют Победу!!!

Alena and Vic celebrate the Victory!!!

Вернувшись из Сочи, Алена Заварзина и Вик Вайлд пригласили друзей и близких в креативную студию Петродворцового Часового Завода “Ракета”, чтобы отпраздновать полученные на Олимпиаде медали. Фан-клуб чемпионов постоянно болел за них и поддерживал во время соревнований. Вик и Алена разрешили не просто
Back from Sochi Alena Zavarzina and Vic Wild invited friends and fans to Petrodvorets Watch Factory Crative Studio to celebrate their Olympic medals. Fan-club has been supporting and cheering for the champions during all the competiotions. Vic and Alena allowed not only to see their medals but to ex
Read more / читать далее

“Ракета-Звезда” от Натальи Водяновой

“Raketa - Zvezda” by Natalia Vodianova

Долгожданная модель “Ракета-Звезда” от Натальи Водяновой появится в точках продаж совсем скоро. Наталья Водянова создала дизайн на основе часов “Города” 1974 года. Он являет собой отражение характера современной женщины. Оригинальное сочетание крупного циферблата из натурального перламутра, инкрусти
Long-expected model “Raketa-Zvezda” by Natalia Vodianova is comming soon. Natalia Vodianova made the design based on “Cities” model of 1974. It represents the spirit of a modern woman. The unique combination of a large dial made with nacre and crystals and a small strap presents the jewelry work of
Read more / читать далее

Вик Вайлд и Владимир Путин

Vic Wild and President Vladimir Putin

Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин вручает орден за заслуги перед отечеством стратегическому директору Петродворцового Часового Завода Ракета, двукратному золотому олимпийскому медалисту Сочи 2014 Вику Вайлду. На церемонии награждения Вик Вайлд был в часах Ракета. Где купить
Raketa’s Strategic Director, Vic Wild, Olympic Champion with 2 gold medals, wearing his Raketa watch while being awarded by President Vladimir Putin Where to buy «Raketa» watches
Read more / читать далее

“Ракета Амфибия”

“Raketa Amphibia”

Экстремально. Холодно. Смело. “Ракета — Амфибия” предназначена специально для подледного погружения. Модель, разработанная на основе дизайна 70-х годов, создана на базе механизма нового поколения с автоподзаводом  “Ракета — Автомат”. Часы предназначены для безопасного погружения на экстр
Extreme. Cold. Daring. “Raketa Amphibia” is specially designed for ice-diving. The model based on the 70s design is equipped with the new automatic Raketa-Avtomat movement. The watch can be used safely up to the extreme depth of 400 meters. All the necessary attributes of a diving watch including wa
Read more / читать далее

«Ракета — Автомат»

"Raketa-Avtomat"

Впервые за 30 лет в России абсолютно новый механизм с автоподзаводом «Ракета — Автомат»! «Ракета — Автомат» обладает очень высокой скоростью завода механизма, а ручной завод независим от автоподзаводной системы. Благодаря этому, «Ракета — Автомат» пози
It is the first time in 30 years that Russia comes up with a new automatic self-winding movement: «Raketa — Avtomat». It has an ultra-high speed of winding and the manual winding function works independently of the automatic movement system. Due to this, «Raketa — Avtomat
Read more / читать далее

Петродворцовый Часовой Завод снял “Ракету для Сочи”

Petrodvorets Watch Factory stopped selling watches "Raketa for Sochi"

Часы “Ракета для Сочи” были сняты с продаж 21 декабря. Несмотря на то, что официальные документы так и не были получены, производители не стали дожидаться судебного постановления, и, чтобы не рисковать, убрали модель. Запрет на употребление слова “Сочи” олимпийский комитет оставил за собой до 2016 г
Petrodvorets watch factory stopped selling «Raketa for Sochi» model on 21th of December. Despite the fact that official documents have not been received, the manufacturers did not wait for a court order, and removed the model. Olympic Committee has banned to use the word «Sochi»
Read more / читать далее

“Ракета” учит Толстого русскому языку

“Raketa” teaches Tolstoy Russian language

Граф Даниил Никитич Толстой, правнук Льва Николаевича Толстого, теперь входит в директорат ПЧЗ “Ракета”. Потомок легендарного русского писателя сразу откликнулся на предложение руководства “Ракеты” стать членом совета директоров, в котором уже состоят: князь Ростислав Романов — потомок императ
Count Daniil Nikitich Tolstoy, Leo Tostoy great-grandson, is now member of the Board of directors of Petrodvorets Watch Factory “Raketa”. The descendant of legendary russian writer immediately accepted the proposal to enter the Board. Among the members there are Prince Rostislav Romanov — desc
Read more / читать далее

Жак фон Полье вручает “Золотой Граммофон”

Jacques von Polier presents "Zolotoy Grammofon"

Русское радио пригласило директора Петродворцового Часового Завода “Ракета”, графа Жака фон Полье, для вручения известной премии “Золотой граммофон”. Изначально, Жак должен был вручить Граммофон Глюкозе за песню “Возьми меня за руку”, но в самый последний момент, организаторы предложили другую канди
Russian radio «Russkoe radio» invited Count Jacques von Polier, the director of Petrodvorets Watch Factory «Raketa» ,  to present famous award » Zolotoy Grammofon «. Initially , Jacques had to give Gramophone to russian singer Glucoza for the song » Take my hand ,
Read more / читать далее